Tłumacz Google w Comarch e-Sklep bez wsparcia od 1 października 2026

Google ogłosił, że od 1 października 2026 r. przestaje wspierać widżet Tłumacza Google dla stron internetowych. To ten sam mechanizm, który można włączyć w ustawieniach szablonu Comarch e-Sklep jako automatyczne tłumaczenie Google. Po jego włączeniu w nagłówku sklepu pojawia się lista rozwijana z językami.

Co dokładnie się zmienia?

Google nie zapowiada wyłączenia widżetu w konkretnym dniu. Informuje, że od 1 października przestaje go wspierać. W praktyce oznacza to, że widżet może w dowolnym momencie przestać działać albo zacząć działać z błędami, a Google nie będzie tego naprawiać. Informacja pochodzi bezpośrednio od Google, z aktualizacji z 1 września 2026 r. na blogu Google Search Central.

Kogo to dotyczy?

Sklepów, które mają włączoną opcję tłumaczenia Google w ustawieniach szablonu. Jeśli w nagłówku Twojego sklepu nie ma listy wyboru języka od Google, zmiana Cię nie dotyczy.

Co warto zrobić teraz?

Jeśli chcesz z niej dalej korzystać, sprawdzaj po 1 października, czy lista języków wyświetla się, a tłumaczenie działa poprawnie. Awaria nie musi być od razu widoczna, gdy widżet przestanie działać, lista języków może po prostu zniknąć z nagłówka, bez żadnego komunikatu. To, że sklep wygląda i działa normalnie, nie znaczy też, że wszystko jest w porządku. Przeglądarka może w tle odnotowywać błędy, których nie widzisz w interfejsie. Nie przeszkadzają w zakupach, ale są sygnałem, że integracja już nie działa. Gdy zauważysz, że widżet zniknął, nie tłumaczy strony albo psuje jej wygląd, bezwzględnie wyłącz integrację w panelu administracyjnym w obszarze starego panelu administracyjnego:
Ustawienia -> Ustawienia szablonu -> Dodatkowe -> kafelek "Zezwól na tłumaczenie [...]"

Czy jest zamiennik?

Google poleca płatne Cloud Translation API. To rozwiązanie dla programistów, które w sklepie wymaga dedykowanej integracji. Są też zewnętrzne widżety tłumaczące, np. GTranslate, bezpłatny wyłącznie dla stron niekomercyjnych. Działają podobnie jak widżet Google: składają się ze skryptu i przełącznika języków widocznego na stronie. Skrypt administrator może dodać samodzielnie, bez zmian w szablonie, np. przez Google Tag Manager podpięty w panelu sklepu. Żeby przełącznik pojawił się w wybranym miejscu nagłówka, potrzebna jest niewielka modyfikacja szablonu.

Potrzebujesz możliwości automatycznego tłumaczenia w swoim sklepie? Skontaktuj się z nami poprzez formularz kontaktowy.

Źródło: GTranslate.